Chocolate Jesus

Ostatnio oglądaliśmy z Marią film, który kończył się piosenką Toma Waitsa. Jak ja kocham ten przepity głos! Dla tych, którzy go nie znają, i dla tych, którzy znają, link do jednej z moich ulubionych jego piosenek - Chocolate Jesus.

Guaglione (Bambino)

Na tę piosenkę natknąłem się po raz pierwszy w filmie OSS117 - Kair, miasto szpiegów (możecie odpowiedni fragment obejrzeć sobie tutaj). Potem, po fascynacji Marii Dalidą, kupiliśmy parę jej płyt, na jednej z nich był utwór Bambino. Próbowałem poszukać innych ciekawych wykonań - utwór jest bardzo śpiewny i wydaje się wdzięcznym materiałem do pracy. Tu znajdziecie świetne wykonanie Pietry Montecorvino. Miłego słuchania i porównywania!

Co czujecie, widząc takie rzeczy?

Jak oglądam takie rzeczy, reakcje ludzi, którzy w ogóle się nie spodziewali... Niby wiemy, że nie należy oceniać innych zbyt pochopnie, ale tak łatwo o tym zapominamy, tak łatwo nas przyłapać.

Patrzcie i płaczcie :-)

Paul Potts: http://www.youtube.com/watch?v=1k08yxu57NA

Susan Boyle: http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY

I dalej - Andrew Johnston: http://www.youtube.com/watch?v=AV7HYVE-Oeo

La Cucaracha

Znacie wszyscy tę piosenkę. A wiecie, o czym jest? Refren najbardziej popularnej wersji, tzw. rewolucyjnej, mówi o karaluchu, który nie może chodzić, bo zabrakło mu marihuany do palenia :-) Wersji jest całe morze, oto jedna z nich:

La cucaracha, la cucaracha,
Ya no puede caminar;
Porque no tiene, porque le falta
Marijuana que fumar. 
 
Ya murio la cucaracha,
Ya la llevan a enterrar,
Entre cuatro zopilotes
Y un raton de sacristan. 
 
La cucaracha, la cucaracha,
Ya no puede caminar;
Porque no tiene, porque le falta
Marijuana que fumar. 
 
Con las barbas de Carranza,
Voy a hacer una toquilla,
Pa' ponersela al sombrero
De su padre Pancho Villa. 
 
La cucaracha, la cucaracha,
Ya no puede caminar;
Porque no tiene, porque le falta
Marijuana que fumar. 
 
Un panadero fue a misa,
No encontrando que rezar,
Le pidio a la Virgen pura,
Marijuana pa' fumar. 
 
La cucaracha, la cucaracha,
Ya no puede caminar;
Porque no tiene, porque le falta
Marijuana que fumar. 
 
Una cosa me da risa:
Pancho Villa sin camisa;
Ya se van los carrancistas
Porque vienen los villistas. 
  
La cucaracha, la cucaracha,
Ya no puede caminar;
Porque no tiene, porque le falta
Marijuana que fumar.
  
Para sarapes, Saltillo;
Chihuahua para soldados;
Para mujeres, Jalisco;
Para amar, toditos lados.