SAYC po polsku - kolejne dokumenty

Jakiś czas temu opublikowałem tutaj przetłumaczoną przeze mnie na polski podstawową ulotkę amerykańskiego systemu licytacyjnego SAYC. Teraz załączam - w postaci PDF i Open Document Format - kolejne cztery dokumenty - omówione zasady otwarcia i dalszej licytacji:
1. Otwarcie 1 w kolor - PDF, ODT
2. Otwarcie 1 BA - PDF, ODT
3. Otwarcie 2 trefl - PDF, ODT
4. Otwarcia blokujące - PDF, ODT.

Zasady korzystania - każdy może te dokumenty pobierać, przerabiać, powielać - nie wolno jednak wykorzystywać ich komercyjnie, nawet po przerobieniu. Zawsze należy umieścić informacje o źródle ich pochodzenia, czyli tym blogu, oraz o ich autorze, czyli o mnie.

Moje dalsze plany:
5. Licytacja po otwarciu 1 w kolor
6. Licytacja po otwarciu 1BA
7. Dalsza licytacja
8. Licytacja w obronie
9. Kontry i rekontry
10. Licytacja strefy szlemikowej
11. Wist i zrzutki

Te 12 dokumentów powinno dać dobry przegląd SAYCa polskiemu czytelnikowi. Powinienem również zaopatrzyć dokumenty w przykłady - ale to dopiero po ich pierwszym opracowaniu - wtedy prawdopodobnie spróbuję również poskładać wszystkie opracowane artykuły w jedną publikację.

System licytacyjny SAYC - wersja polska

Na potrzeby prowadzonych przeze mnie zajęć brydżowych dla młodzieży opracowałem polską wersję tłumaczenia słynnej ulotki American Contract Bridge League, opisującej główne zasady systemu licytacyjnego SAYC. Jest to bardzo wierna kopia wersji amerykańskiej, z niewielkimi, ale ważnymi zmianami. Wyjaśniam w niej pojęcia niezbyt mocno zakorzenione w polskiej tradycji brydżowej, np. punkty "dziadkowe" czy odzywkę limit raise.

Każdy może pobrać wersję PDF do wydruku lub edytowalną wersję w formacie Open Document, do edycji w pakietach LibreOffice lub OpenOffice. Dokument można dowolnie zmieniać. Będę wdzięczny za powiadomienie mnie o każdym zauważonym błędzie lub za inne uwagi.