SAYC po polsku - kolejne dokumenty

Jakiś czas temu opublikowałem tutaj przetłumaczoną przeze mnie na polski podstawową ulotkę amerykańskiego systemu licytacyjnego SAYC. Teraz załączam - w postaci PDF i Open Document Format - kolejne cztery dokumenty - omówione zasady otwarcia i dalszej licytacji:
1. Otwarcie 1 w kolor - PDF, ODT
2. Otwarcie 1 BA - PDF, ODT
3. Otwarcie 2 trefl - PDF, ODT
4. Otwarcia blokujące - PDF, ODT.

Zasady korzystania - każdy może te dokumenty pobierać, przerabiać, powielać - nie wolno jednak wykorzystywać ich komercyjnie, nawet po przerobieniu. Zawsze należy umieścić informacje o źródle ich pochodzenia, czyli tym blogu, oraz o ich autorze, czyli o mnie.

Moje dalsze plany:
5. Licytacja po otwarciu 1 w kolor
6. Licytacja po otwarciu 1BA
7. Dalsza licytacja
8. Licytacja w obronie
9. Kontry i rekontry
10. Licytacja strefy szlemikowej
11. Wist i zrzutki

Te 12 dokumentów powinno dać dobry przegląd SAYCa polskiemu czytelnikowi. Powinienem również zaopatrzyć dokumenty w przykłady - ale to dopiero po ich pierwszym opracowaniu - wtedy prawdopodobnie spróbuję również poskładać wszystkie opracowane artykuły w jedną publikację.

System licytacyjny SAYC - wersja polska

Na potrzeby prowadzonych przeze mnie zajęć brydżowych dla młodzieży opracowałem polską wersję tłumaczenia słynnej ulotki American Contract Bridge League, opisującej główne zasady systemu licytacyjnego SAYC. Jest to bardzo wierna kopia wersji amerykańskiej, z niewielkimi, ale ważnymi zmianami. Wyjaśniam w niej pojęcia niezbyt mocno zakorzenione w polskiej tradycji brydżowej, np. punkty "dziadkowe" czy odzywkę limit raise.

Każdy może pobrać wersję PDF do wydruku lub edytowalną wersję w formacie Open Document, do edycji w pakietach LibreOffice lub OpenOffice. Dokument można dowolnie zmieniać. Będę wdzięczny za powiadomienie mnie o każdym zauważonym błędzie lub za inne uwagi.

Radary i bezpieczeństwo na drogach

Zabawna trochę ta sprawa z fotoradarami. Czy ktoś pamięta jeszcze, jak Tusk naśmiewał się z premiera Jarosława Kaczyńskiego, że fotoradarami obstawić Polskę może chcieć tylko facet, który nie ma prawa jazdy?
https://www.youtube.com/watch?v=KckjYVki0-s
No i to stwierdzenie na końcu, że pieniądze na fotoradary, a nie na drogi. Panie premierze Tusku, ile pieniędzy zostało przewidziane w budżecie na 2012 rok na budowę dróg w Polsce? 29 miliardów złotych, o ile dobrze pamiętam. A ile zostało wydanych? I znowu, o ile dobrze pamiętam, 19 miliardów. Nigdy w ciągu Pana rządów agencje rządowe NIE BYŁY W STANIE wypełnić swojego obowiązku i wydać przewidzianych w budżecie pieniędzy na budowę dróg. Pisałem o tym wielokrotnie na tym blogu:
http://jarekpioro.blogspot.com/2011/04/smierc-na-drodze.html
http://jarekpioro.blogspot.com/2011/04/uwazam-rze-sa-wazne-tematy.html
http://jarekpioro.blogspot.com/2011/12/sprawnosc-gddkia.html

Za te 10 niewydanych miliardów można by np. dokończyć budowę autostrady A1. Morduje Pan ludzi - przez zaniechanie. I wszyscy ci, którzy powinni pracować nad wydaniem tych pieniędzy, są współwinni śmierci wielu ofiar wypadków drogowych, przez zaniechanie i nierzetelne wykonywanie swoich obowiązków. A Pan, panie premierze, jakie konsekwencje służbowe wyciągnął wobec tych, którzy PO RAZ KOLEJNY nie potrafili wypełnić swojego zadania i wydać dla dobra publicznego zaplanowanych w tym celu środków?

Using Garmin Forerunner 410 with Ubuntu 12.10

My wife loves running, so I bought a Garmin Forerunner 410 for her to assist her with the activity and get even more fun from it. As it usually happens no support has been offered from Garmin for Linux - and I, in turn, love Linux. So I googled all the necessary info and here it goes (the instruction is valid for clean install of Ubuntu 12.10 64bit):

1. sudo apt-get install python-setuptools
2. sudo easy_install ez_setup
3. sudo easy_install python-ant-downloader
4. sudo touch /etc/udev/rules.d/99-garmin.rules
5. edit /etc/udev/rules.d/99-garmin.rules with your favourite editor
6. Add this line to the file:

SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0fcf", ATTR{idProduct}=="1008", MODE="666"

Remember to finish it with empty line!!!

Next thing was to create file ~/.antd/antd.cfg, since it has not been created automatically. I had to fill it with configuration. I used the following example conf:

https://github.com/braiden/python-ant-downloader/blob/master/antd/antd.cfg

My version of this file, without comments and slightly modified is available here. Please change all the x's and y's in the Garmin Connect section with your username and password for the site.

All I had to do next was to insert the USB dongle into a slot and run:
ant-downloader
It synchronised with the device, downloaded data and transferred it to connect.garmin.com (I have entered my wife's credentials in antd.cfg file beforehand).

Anna Maliszewska - zeszyt

Skończyłem opracowywać bardzo wzruszający dokument. Jest to zeszyt, pełen zapisków - głównie wierszy - Anny Maliszewskiej, mamy mojej cioci, Teresy Pióro. Jej rodzina przeszła przez to samo, co i moi krewni - po 17. września 1939 roku znaleźli się na terytorium, zagarniętym przez Związek Sowiecki. Wywiezieni w głąb Rosji - moi krewni do Obwodu Archangielskiego, Maliszewscy na Syberię, w pośpiechu, zimą. Niektórzy zmarli podczas transportu (jak dzieci z mojej rodziny), inni już na miejscu, przy niewolniczej pracy (jak mój pradziadek). A innym się udało - doczekali się wojny niemiecko-sowieckiej i tworzenia polskiej armii pod dowództwem gen. Andersa. Potem był znowu głód, choroby, niezdolność Sowietów do utrzymania i uzbrojenia tych polskich rzesz, gotowych do walki ze wspólnym wrogiem, wyjście do Iranu, i znowu śmierć, tułaczka - nadzieja - na nową Polskę, na powrót do wolnej ojczyzny. W tych zapiskach znajdziecie wszystkie te wydarzenia, opisane przez młodą matkę, w której życie brutalnie wtargnęły niszczycielskie moce.

Dokument w formacie PDF dostępny jest tutaj.

Komiks przeczytany: XIII - W. Vance, J. Van Hamme - pierwsze 12 tomów

Historia inspirowana "Tożsamością Bourne'a", która ukazała się bodajże dwa lata wcześniej. Na wybrzeżu fala wyrzuca gościa, który nie pamięta, kim jest. Tajemniczy facet jest wysportowany i szybko okazuje się, że zna  się na sztukach walki. Okazuje się też szybko, że ma wrogów, którzy nie wiadomo dlaczego chcą go zabić. Ale to nie jest takie łatwe. I tak dalej, i tak dalej.
Bardzo dobra historia. Van Hamme coś nie przepada za politykami, i ma pewnie rację. Taki komiks może pomóc młodemu pokoleniu w zrozumieniu niektórych mechanizmów władzy i przenikania się świata polityki i świata przestępczego. U nas, to dopiero byłaby jazda!
Powstało więcej tomów, ale nie będę ich już czytał, historia zaczynała się rozchodzić w szwach. Tym niemniej XIII pozostanie w mojej pamięci jako jeden z ciekwszych komiksów.

Dziennikarska logika

Media publiczne mają swą moc - wiele osób uwierzy, bo przeczytali, albo widzieli w telewizji. Nie ma prawie dnia, bym nie napotykał jednak dowodów na - nazwijmy to - słabą dyscyplinę intelektualną dziennikarzy. Załączam dwa przykłady z ostatnich dni.
Pierwszy z nich to zrzut strony z wiadomości Google'a - przy okazji, polecam ten sposób zdobywania informacji o świecie. Niemcy opublikowali dane o swojej gospodarce. Portal inwestycje.pl skomentował dane jako "Gospodarka Niemiec zwolniła w drugim kwartale". Te same dane zostały przez Polskie Radio zinterpretowane jako "Niemiecka gospodarka nadal rośnie":

Można tę różnicę łatwo wyjaśnić - zwolniło tempo wzrostu, i tyle. Ma jednak wrażenie, jak to już ująłem wyżej, osłabienia dyscypliny intelektualnej - w tym przypadku dziennikarza portalu inwestycje.pl.

Do obrazka poniżej nie ma już łatwych wyjaśnień:

Tygodnik To & Owo, przygotowując nas do rozpoczynającego się sezonu piłkarskiego, publikuje przewidywania, która drużyna może sięgnąć po tytuł mistrza Polski. Nie trzeba wielkiej wiedzy matematycznej, by zauważyć, że według dziennikarza tygodnika szanse wymienionych pięciu klubów wynoszą razem 140%. A przecież po koronę może sięgnąć - z mniejszym pewnie prawdopodobieństwem - któraś z pozostałych drużyn Ekstraklasy. Wydaje się więc, że na 200% ktoś jednak mistrzem Polski zostanie..